1
00:00:08,080 --> 00:00:09,080
Teşekkür ederim.

2
00:00:46,540 --> 00:00:49,820
Dün bir evden eve geldim
misyon.

3
00:00:50,760 --> 00:00:56,200
Ve sonra Shia lobiye izin verdi

4
00:00:56,200 --> 00:00:58,360
bu evin içine.

5
00:00:59,680 --> 00:01:05,040
bunu hatırlamana ihtiyacım var
evsizler barınağını belirli

6
00:01:05,040 --> 00:01:09,260
uyulması gereken standartlar.

7
00:01:10,460 --> 00:01:13,480
Tertemiz olması gerekiyor.

8
00:01:14,520 --> 00:01:21,040
Onun bir olması gerekiyor İşte burası Tanrınındır
imaj ve itaat.

9
00:01:22,240 --> 00:01:28,120
Bundan daha azına göz yummayacağım
tamamlandı

10
00:01:28,120 --> 00:01:32,540
uyumluluk. Anlıyor musunuz?

11
00:01:33,360 --> 00:01:34,600
Evet efendim.

12
00:01:35,200 --> 00:01:36,520
İyi.

13
00:02:15,390 --> 00:02:16,390
Merhaba.

14
00:02:18,610 --> 00:02:19,830
Merhaba efendim.

15
00:02:23,430 --> 00:02:25,470
Burası kadın sığınma evi mi?

16
00:02:26,170 --> 00:02:27,170
Evet canım.

17
00:02:27,350 --> 00:02:31,670
Barınağı eşim Bridget işletiyor ama
kızların çoğuyla çıktı değil mi

18
00:02:31,670 --> 00:02:33,190
şimdi. Ama yine de sana yardım edebiliriz.

19
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
İçeri gelin.

20
00:02:42,690 --> 00:02:44,750
Aslında çıkmak üzereydim.

21
00:02:46,020 --> 00:02:50,160
Aaliyah, tatlım, gelip kendine iyi bakabilir misin?
bu zavallı küçük şeyden mi?

22
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
Elbette baba.

23
00:02:53,720 --> 00:02:59,100
Bridget'e katılacağım. Ama Aaliyah
iyi beslendiğinden ve iyi olduğundan emin olacak

24
00:02:59,100 --> 00:03:01,500
bizimle kaldığınız süre boyunca yerine getirildi.

25
00:03:09,880 --> 00:03:12,940
Şanslı kız, çoktan girdin.

26
00:03:16,450 --> 00:03:17,450
Teşekkür ederim.

27
00:03:18,330 --> 00:03:21,630
Babam genellikle kızları kontrol etmeyi sever
uygun olduklarından emin olmak için kendisi.

28
00:03:21,750 --> 00:03:25,450
Eğer kalacak bir yerim olsaydı
kısa bir süre sonra, bu dünyalar anlamına gelir

29
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
bana.

30
00:03:30,030 --> 00:03:33,270
İlk önce seni almamız lazım
hepsi temizlendi.

31
00:03:33,730 --> 00:03:34,870
Beni tuvalete kadar takip et.

32
00:03:57,770 --> 00:03:58,770
Burada ne kadar kalacaksınız?

33
00:03:59,150 --> 00:04:01,750
12, ama 13 numara şanslısın.

34
00:04:02,490 --> 00:04:04,350
Şimdi eşyalarını bana ver canım.

35
00:04:14,390 --> 00:04:20,970
Peki o adam senin baban mı?

36
00:04:21,730 --> 00:04:23,130
Biz ona baba diyoruz.

37
00:04:23,510 --> 00:04:25,390
Bu gerçekten çok tatlı.

38
00:04:26,890 --> 00:04:30,370
Ve bana gelince, aramanı istiyorum
ben kız kardeşim.

39
00:04:31,050 --> 00:04:32,130
Artık bir aileyiz.

40
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
Tamam aşkım.

41
00:04:41,830 --> 00:04:45,270
Şimdi bana acıların hikâyesini anlat kedicik.

42
00:04:45,950 --> 00:04:47,550
Acı hikayem mi?

43
00:04:48,430 --> 00:04:52,630
Elbette! Bütün evsiz kızların bir hikayesi vardır
vay be. Eğer bana söylersen sana benimkini söylerim

44
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
senin.

45
00:04:55,110 --> 00:04:56,110
Şey...

46
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
Tamam elbette.

47
00:05:00,290 --> 00:05:02,650
Aslında eskiden zengindim.

48
00:05:02,910 --> 00:05:06,310
Teknik olarak ailem eskiden
paran var.

49
00:05:06,630 --> 00:05:10,150
Cherry Hill'in zirvesinde yaşıyorlar
Yol.

50
00:05:10,990 --> 00:05:13,470
Annenle baban Cherry Hill'in sahibi
Malikane mi?

51
00:05:15,830 --> 00:05:17,390
Peki neden evsizsin?

52
00:05:18,910 --> 00:05:25,430
Dört yıl önce, 17. yaş günümde,
aileme bir sırrım olduğunu söyledim.

53
00:05:28,490 --> 00:05:30,550
Dışarıya salmak istedim.

54
00:05:31,190 --> 00:05:32,810
Onunla tanışmalarını istedim.

55
00:05:33,590 --> 00:05:36,290
Çünkü onun karım olmasını istiyordum.

56
00:05:36,610 --> 00:05:38,250
Yani lezbiyen misin?

57
00:05:39,910 --> 00:05:40,910
Evet.

58
00:05:41,190 --> 00:05:44,750
Ailem beni dışarı atınca gittim
ve bir süre kız arkadaşımla kaldım

59
00:05:44,750 --> 00:05:45,750
biraz.

60
00:05:46,230 --> 00:05:50,470
Dışarı çıkacağını sanıyordum ama
neler yaşadığımı gördüğünde

61
00:05:50,470 --> 00:05:51,870
ailem korkmuştu.

62
00:05:52,850 --> 00:05:56,610
Bana geri dönmem gerektiğini söylediklerinde
ebeveynlerinin evinde, az önce yanında kaldım

63
00:05:56,610 --> 00:05:57,610
arkadaşlar.

64
00:05:59,210 --> 00:06:03,430
İş bulmaya çalıştım ama nasıl olduğunu biliyorsun
bu küçük kasabalarda.

65
00:06:03,690 --> 00:06:05,070
Herkes herkesi tanıyor.

66
00:06:05,470 --> 00:06:09,850
Ve babamın bunda çok etkisi var
kasabada kimse beni işe bile almazdı.

67
00:06:10,630 --> 00:06:13,170
Sonunda yeni bir ev bulmak zorunda kaldım.

68
00:06:14,510 --> 00:06:17,310
Terk edilmiş bir karavan buldum
aslında.

69
00:06:18,010 --> 00:06:22,390
Ve gerçekten şansım yaver gitti çünkü
tüm bu sanat malzemeleriyle dolu.

70
00:06:23,090 --> 00:06:26,870
Bu güzel cam boncuklar ve ipler.

71
00:06:29,230 --> 00:06:35,930
Harika bir beğeni yapmayı başardım
bunları sanatta inşa et

72
00:06:35,930 --> 00:06:40,730
festivaller ve destekleyebildim
bir süreliğine kendim.

73
00:06:43,070 --> 00:06:44,070
Tatlı.

74
00:06:46,290 --> 00:06:51,810
Teşekkürler ama ailem nerede olduğumu öğrendi
kalıyordum ve evimi çekiciyle çektirdim.

75
00:06:52,930 --> 00:06:56,030
Şükür ki yeterince para biriktirmiştim
bu yüzden yaklaşık altı kişilik bir oda kiraladım

76
00:06:56,030 --> 00:06:57,030
aylar ama...

77
00:06:58,250 --> 00:07:02,770
Şimdi dışarıda uyuyordum ve
çok sıcak. Çok yorgunum.

78
00:07:05,370 --> 00:07:07,370
Seni zavallı şey.

79
00:07:08,810 --> 00:07:11,450
Neden şehir dışına taşınmadın?

80
00:07:12,850 --> 00:07:14,930
Hayatımın aşkı hala burada yaşıyor.

81
00:07:15,650 --> 00:07:22,310
O artık evli ve bu bir bütün
başka hikaye ama bir gün beni sevecek

82
00:07:22,310 --> 00:07:23,310
tekrar.

83
00:07:24,470 --> 00:07:26,110
Bu bir acı hikayesi.

84
00:07:29,450 --> 00:07:34,310
Evet, kalmama izin verdiğine göre
burada, en azından tasarruf edecek zamanım olacak

85
00:07:34,310 --> 00:07:37,310
para biriktirip daha fazla sanat eseri satın alabilirim
malzemeleri.

86
00:07:37,750 --> 00:07:42,730
Ve sonra belki bir yere gidebilirim
New York'ta bir ticaret fuarı yapın ve benimkini sat

87
00:07:42,870 --> 00:07:47,570
Biliyor musun, babam her şeyi yönetmiyor
Amerika Birleşik Devletleri, bu yüzden muhtemelen yapabilirim

88
00:07:47,570 --> 00:07:48,570
orada bir iş var.

89
00:07:48,870 --> 00:07:52,670
Ve sonra bir ev satın alıp,
kız arkadaşım ki o kadar da zavallı biri değilim. ben

90
00:07:52,670 --> 00:07:53,990
ona destek olabilir.

91
00:07:56,190 --> 00:07:57,190
Ah, Ken.

92
00:07:59,050 --> 00:08:00,190
Ne zamandır buradasın?

93
00:08:02,530 --> 00:08:05,770
Babam anneme yeni katılmaya başladı
tüm görevlerinde.

94
00:08:06,090 --> 00:08:08,690
Ve onun görevlerinden birindeydi
beni buldular.

95
00:08:09,430 --> 00:08:13,810
Ben de koruyucu aile sistemindeydim.
Ama geçen sene beni tekmeleyeceklerdi

96
00:08:13,810 --> 00:08:15,390
18 yaşıma girdiğim için dışarı çıktım.

97
00:08:15,970 --> 00:08:17,590
Öfkeli bir kızdım.

98
00:08:18,190 --> 00:08:20,270
Ve koruyucu ailem nazik değildi.

99
00:08:21,430 --> 00:08:24,590
Onlar sadece öyle insanlardı ki
hükümet için evlat edinilen çocuklar

100
00:08:24,590 --> 00:08:25,590
fayda.

101
00:08:27,210 --> 00:08:32,210
Kızlardan biri bana şunu söyledi
sinirlendiğinde bu ilacı aldı.

102
00:08:32,650 --> 00:08:38,470
Bu ilacı benimle paylaştı ve
tüm sorunlarımı çözdü.

103
00:08:39,030 --> 00:08:43,950
Artık kendimi kızgın hissetmiyordum. Sevildiğimi hissettim.
İnanılmazdı.

104
00:08:45,950 --> 00:08:52,270
Ta ki etkisi geçene ve daha fazlasına ihtiyacım olana kadar
ulaşmak için her gün daha da fazla

105
00:08:52,270 --> 00:08:53,270
aynı seviyede.

106
00:08:54,350 --> 00:08:56,670
Ben ölene kadar hasta olduğumu bile bilmiyordum
annemizle tanıştık.

107
00:08:59,070 --> 00:09:00,070
Anne?

108
00:09:00,710 --> 00:09:02,010
Evet. Bridget.

109
00:09:02,450 --> 00:09:03,450
Babamın karısı.

110
00:09:04,430 --> 00:09:05,930
Ona da anne demelisin.

111
00:09:06,630 --> 00:09:08,210
Yani seni rehabilitasyona mı götürdüler?

112
00:09:08,450 --> 00:09:09,149
Hayır.

113
00:09:09,150 --> 00:09:12,930
Beni buraya geri götürdüler ve
beni sevgiyle rehabilite etti.

114
00:09:13,790 --> 00:09:17,130
Hayatım boyunca hiç bu kadar nezaket hissetmemiştim
hayat.

115
00:09:18,550 --> 00:09:22,630
İçinizi dolduran gerçek, saf nezaket
tüm kalbin kalksın.

116
00:09:24,650 --> 00:09:28,330
Bu duyguların hiçbirini hiç bilmiyordum
ta ki annemle tanışana kadar.

117
00:09:31,190 --> 00:09:32,510
Kulağa hoş geliyor.

118
00:09:35,210 --> 00:09:39,190
Sırtım beni öldürüyor.

119
00:09:40,950 --> 00:09:44,510
O kadar uzun zamandır yürüyorsun ki.

120
00:09:44,770 --> 00:09:45,770
Ayağa kalk!

121
00:09:54,190 --> 00:10:00,850
Bir sokak köpeğini evinize aldığınızda,
kontrol etmek için

122
00:10:00,850 --> 00:10:02,070
pire için.

123
00:10:02,290 --> 00:10:04,170
Kızlarda da durum aynı.

124
00:10:25,870 --> 00:10:27,530
Pire mi dedin?

125
00:10:28,650 --> 00:10:29,650
Evet.

126
00:10:30,030 --> 00:10:31,450
Bitler. Fareler.

127
00:10:32,110 --> 00:10:35,250
Bazı insanlar bazı türleri bile taşıyabilir
uyuzdan.

128
00:10:40,570 --> 00:10:45,190
Elbette. Seni her zaman götürebilirim
Broadway'deki evsizler barınağı ve

129
00:10:46,110 --> 00:10:47,110
Hayır, lütfen.

130
00:10:47,250 --> 00:10:50,450
Hayır, orada bir kez kaldım. öyleydi
kesinlikle dehşet verici.

131
00:11:21,480 --> 00:11:27,000
Ben de eskiden utanırdım canım. Ve sonra ben
Tanrı'nın Adem ile Havva'yı yarattığını öğrendi

132
00:11:27,000 --> 00:11:30,380
görüntü. Vücudun olacak hiçbir şeyi yok
utanıyorum.

133
00:11:35,940 --> 00:11:41,400
Babam bizim gibi kedi yavrularının baştan çıkarabileceğini söylüyor
Havva'nın Adem'e yaptığı gibi bir adam.

134
00:11:41,900 --> 00:11:43,800
Bu yüzden itaat etmeyi öğrenmeliyiz.

135
00:12:29,610 --> 00:12:31,110
Sütyeninizi ve külotunuzu çıkarın.

136
00:12:35,410 --> 00:12:37,510
Sanırım biraz utangacım.

137
00:12:40,550 --> 00:12:43,670
Peki, soyunmaktan utandın mı?
kız arkadaşının önünde mi?

138
00:12:45,650 --> 00:12:46,950
Tabii ki değil.

139
00:12:51,790 --> 00:12:55,010
Prosedürü takip etmekten mutluyum.

140
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Ve işte başlıyoruz.

141
00:13:01,480 --> 00:13:02,480
İşte başlıyoruz.

142
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
Külotun da.

143
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
Artık oturabilirsiniz.

144
00:13:41,180 --> 00:13:42,440
İyi miyim?

145
00:13:44,460 --> 00:13:45,780
Sen fazlasıyla iyisin.

146
00:14:28,880 --> 00:14:31,300
Her kuytu köşeye ulaşmalıyız.
canım.

147
00:14:34,260 --> 00:14:38,600
Dizlerinizi açın.

148
00:14:46,640 --> 00:14:50,040
Sende benim sahip olduğum bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
daha önce görmedin mi?

149
00:14:50,840 --> 00:14:53,360
Benim hiç sahip olmadığım bir şeye sahip olduğunu düşünüyorsun
daha önce görüldü mü?

150
00:14:55,880 --> 00:14:57,140
Hayır, elbette değil.

151
00:15:00,460 --> 00:15:01,480
O küçük amcığı yıkayayım.

152
00:15:02,380 --> 00:15:04,640
Sisy'nin yüzünü yıkamasına izin mi vereceksin?
küçük amcık mı?

153
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Islaksın.

154
00:15:20,040 --> 00:15:21,380
Güzel olduğumu mu düşünüyorsun?

155
00:15:24,160 --> 00:15:27,980
bulacağınızı düşünüyorum.

156
00:15:28,600 --> 00:15:31,300
Biz çok cömert bir aileyiz.

157
00:15:32,280 --> 00:15:38,580
Ama babam eğer getirirsen buna inanıyor
sıcakta evinize giren bir sokak kedisi,

158
00:15:38,740 --> 00:15:40,880
diğer yavru kedilerin üstünü çizecek.

159
00:15:41,700 --> 00:15:44,240
Şimdi bunu istemeyiz değil mi?

160
00:16:01,900 --> 00:16:03,020
Bu günü istediğini biliyorum.

161
00:16:04,060 --> 00:16:09,140
Belki de durmak için bir şaplak atmaya ihtiyacın vardır
tüm o aptal küçük düşünceler

162
00:16:09,140 --> 00:16:10,360
kafanın içinde dönüyorsun.

163
00:17:04,260 --> 00:17:07,020
Seni itaatkar bir kız yapacağım.

164
00:17:07,260 --> 00:17:08,700
İyi bir kız.

165
00:17:46,540 --> 00:17:47,680
Ellerin olacağım.

166
00:17:50,900 --> 00:17:54,120
Şu küçük köpek yavrusunu görelim.

167
00:17:58,000 --> 00:18:00,680
Hı-hı.

168
00:18:07,620 --> 00:18:10,220
Şuna bakar mısın?

169
00:18:18,280 --> 00:18:19,280
Bu doğru.

170
00:18:20,580 --> 00:18:22,280
Hı-hı.

171
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Küçük hanım evladı.

172
00:19:24,540 --> 00:19:26,220
Teşekkür ederim kardeşim.

173
00:19:27,940 --> 00:19:28,940
Rica ederim.

174
00:19:34,600 --> 00:19:35,860
İşte başlıyoruz.

175
00:19:36,740 --> 00:19:38,620
Artık hoş birisin ve içiniz açıldı.

176
00:20:26,190 --> 00:20:27,190
Bence hoşuna gidiyor.

177
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
Yapmak.

178
00:23:24,300 --> 00:23:25,360
Dizlerinin üstüne çökmeni seviyorum.

179
00:23:28,100 --> 00:23:29,320
Artık kaleminizin zamanı geldi.

180
00:23:38,140 --> 00:23:39,140
Hadi.

181
00:23:50,000 --> 00:23:51,200
Şimdi devam et canım.

182
00:24:02,570 --> 00:24:03,570
bir lezbiyen.

183
00:24:05,290 --> 00:24:08,550
Dinle kedicik, eğer bu hile yapmak sayılmazsa
sen benim kızımsın

184
00:24:09,910 --> 00:24:12,010
Aile birbirine yardım eder.

185
00:24:13,410 --> 00:24:14,410
Evet kardeşim.

186
00:24:16,210 --> 00:24:17,210
Bakalım ne almışsın.

187
00:24:21,310 --> 00:24:22,350
Daha çok buna benziyor.

188
00:25:27,050 --> 00:25:28,050
Sen bir KPR kedisisin.

189
00:28:17,420 --> 00:28:18,500
İyi küçük kedi yavrusu.

190
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
Evet kedicik.

191
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Evet.

192
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Evet.

193
00:28:28,760 --> 00:28:33,020
Evet, evet, yapabilirsin. Yapabilirsin.

194
00:28:33,280 --> 00:28:34,420
Onu bana ver.

195
00:28:34,740 --> 00:28:35,740
Şimdi.

196
00:28:53,680 --> 00:28:54,680
Nasıl hissediyorsun?

197
00:29:00,520 --> 00:29:01,520
Sevilen?

198
00:29:45,070 --> 00:29:46,290
Gerçi neredeyse işimiz bitti.

199
00:29:59,210 --> 00:30:00,690
Tanrım.

200
00:30:01,570 --> 00:30:02,850
Saat kaç?

201
00:30:05,110 --> 00:30:06,670
Aman Tanrım.

202
00:30:06,970 --> 00:30:08,130
Umarım bu pahalı olmamıştır.

203
00:30:08,530 --> 00:30:10,470
Annem ve babam kızacak mı?

204
00:30:23,060 --> 00:30:24,380
Hatırlamak? Hayır.

205
00:30:25,240 --> 00:30:26,320
Hayır, istemiyorum.

206
00:30:28,720 --> 00:30:32,860
Hatırladığım son şey bir yere gitmek
evsizler barınağı.

207
00:30:33,600 --> 00:30:36,000
Evet, kadın sığınma evindeyiz.

208
00:30:36,480 --> 00:30:37,720
Ben de evsizim.

209
00:30:38,580 --> 00:30:42,780
Bekle, biz birlikte miyiz?

210
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
Kız arkadaşın mı?

211
00:30:46,620 --> 00:30:50,980
Hayır ama kesinlikle seks yaptık. ben
bunu unutma.

212
00:30:56,590 --> 00:30:57,670
Şimdi bana geri dönüyorsun.

213
00:31:00,990 --> 00:31:01,990
Babam nerede?

214
00:31:04,030 --> 00:31:05,130
O yatakta.

215
00:31:06,730 --> 00:31:08,350
Peki ya anne?

216
00:31:09,650 --> 00:31:11,190
Yarın eve geliyor.

217
00:31:14,190 --> 00:31:16,690
Durun, hepsini hatırlıyorum.

218
00:31:16,970 --> 00:31:18,950
Buradan çıkmalıyız.

219
00:31:19,190 --> 00:31:23,190
Diğer kızları uyandırmalıyız ve
Onlara onların da dışarı çıkabileceğini söyle.

220
00:31:23,390 --> 00:31:25,550
Hadi, gitmemiz lazım. Mecburuz
şimdi git. Hadi gidelim.

221
00:31:30,220 --> 00:31:32,520
Uzak bir hatıra gibi.

222
00:31:32,920 --> 00:31:33,920
Deja vu gibi.

223
00:31:34,460 --> 00:31:36,040
Polisi aramalıyız.

224
00:31:37,340 --> 00:31:39,300
Hayır. Hayır, onlar polisle birlikteler.

225
00:31:43,160 --> 00:31:48,200
Gümüşlerini çalabilirdik ve sonra
rehin ver. Biz sadece bir yere atlayacağız

226
00:31:48,200 --> 00:31:50,320
ve sonra gidebiliriz... Hayır!

227
00:31:50,840 --> 00:31:52,840
Onu ortadan kaldırmalıyız.

228
00:31:57,600 --> 00:31:58,960
İnsanlar kendilerinin iyi olduğunu düşünüyor.

229
00:31:59,180 --> 00:32:03,980
çünkü evsiz kızları getiriyorlar
bizim gibiler ama bizi sadece

230
00:32:03,980 --> 00:32:04,980
onların sapkın oyunlarında.

231
00:32:05,960 --> 00:32:07,420
Penny, korkma.

232
00:32:08,380 --> 00:32:11,100
Bunu kendi elimize almalıyız.

233
00:32:11,680 --> 00:32:13,040
Cesur olmalıyız.

234
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Haklısın.

235
00:32:15,840 --> 00:32:17,060
Medyaya gitmeliyiz.

236
00:32:18,040 --> 00:32:21,860
Yukarı bardakları alıp kırabiliriz
onları diğer kızlar için, sonra da

237
00:32:21,860 --> 00:32:22,860
doğrudan medyaya gidin.

238
00:32:23,280 --> 00:32:24,920
Medya mı?

239
00:32:25,740 --> 00:32:28,600
Bu bizi nasıl gösterecek? Ve
ne söyleyeceğiz?

240
00:32:29,020 --> 00:32:30,360
Doğrusu?

241
00:32:30,680 --> 00:32:37,020
Bizi baştan mı çıkardılar? Demek istediğim, biz
savunmasız kızlar.

242
00:32:39,100 --> 00:32:43,800
Penny, onlara izin verdik.

243
00:32:46,380 --> 00:32:48,020
Ve kulağa çok saçma geliyor.

244
00:32:51,620 --> 00:32:53,740
Dünya tehlikeli bir yer.

245
00:32:54,420 --> 00:32:56,680
Kötülük yapan insanlar yüzünden değil.

246
00:32:57,390 --> 00:32:59,650
Çünkü bakan ve yapan insanlar
hiçbir şey.

247
00:33:01,370 --> 00:33:02,370
Elbette.

248
00:33:33,969 --> 00:33:35,370
Vay!

249
00:33:36,490 --> 00:33:37,490
Vay!

250
00:33:39,690 --> 00:33:41,090
Vay!

